 |
Личные заметки на Zaharov.info / ...и просто потрепаться / Слуги дьявола, песенка, перевод |
| Автор | Сообщение |
|
dimedrol
Администратор |
# Дата: 11 Июл 2008 10:04 - Поправил: dimedrol
Ответить Недавно посмотрел "Слуги дьявола на чертовой мельнице" на русcком языке. (пока только по-латышски смотрел.) Прокололся от перевода песенки  Птицей лети над полями и пашнями Песенка давних, но памятных дней Жили когда-то под рижскими башнями Трое отчаянных смелых парней. Дружбу скрепили железною клятвою Грудью за Родину встать и народ Оборонять свою мирную Латвию От чужеземных незваных господ. |